50 років до Різдва Христового. Римська Імперія в кінець знахабніла, понавтикала штандартів в усі умовні позначення на карті світу. Галлія захоплена. Але все є тільки одне село, не підкорили римляни.
Головною розвагою галлів є бійки. Вони б'ються щоранку, для задоволення. І особливо з римлянами. А римляни в свою чергу мають властивість закінчуватися і пропадати в самий розпал веселощів.
Але в селі живе два галла, які різко виділяються на тлі своїх родичів. Першого з них у дитинстві упустили в котел (напевно, кілька разів) - Обелікс. Другого звуть Астерікс.
За сюжетом Полюбвікс закохується у грецьку принцесу Ірину. Але Ірина має вийти за Брута. І вона оголошує, що вийде заміж за переможця Олімпійських Ігор. Полюбвікс приступає до тренувань під керівництвом Астерікса й Обелікса. А Бруту нічого не залишається, як почати розробляти новий підступний план.
Окрім Жерара Депардьє ми побачимо Ален Делона, який просто приголомшливо Цезаря («Аве мені!» ©). Так само у фільмі в якості акторів виступають Жан Тодт, Зідан і Шумахер.
Як виявилося кіно вийшло дуже цікавим. Актори грають дуже добре. Фільм нічим не поступається попереднім серіям, а де-не-чим - і перевершує їх. Але тут все навпаки.
Багато чого коштує сцена з піт-стопом яскраво червоної колісниці. Міхаель Шумахер - це щось неймовірне в цьому фільмі.
Актори: Кловіс Корнійяк, Жерар Депардьє, Ален Делон, Бенуа Пульворде, Стефан Руссо, Ванесса Есслер, Олександр Астье, Жан-П'єр Кассель, Елрік Томас, Дороті Джемма